Fuera de Cracovia

FUERA DE CRACOVIA

Para contratar el servicio de guía
español de Cracovia o acompañante mandame un e-mail a marga@guia-cracovia.pl

EXCURSIONES EN LAS CERCANÍAS DE CRACOVIA:

EXCURSIÓN I

Duración: 7-8h

VIAJE A ZAKOPANE y pueblo CHOCHOLOW
:
Zakopane se encuentra en el extremo sur de Polonia, cuenta con 30.000 habitantes y suele ser llamada “capital de montaña y nieve”. Maravilloso lugar para los aficionados a la montaña, la nieve y el esquí. Está rodeada de magníficos paisajes, con sendas marcadas para los caminantes y los escaladores, y buenas instalaciones para esquiar, como el teleférico a Kasprowy Wierch (junto a la frontera con Eslovaquia) que asciende 1.985 m. Los «gorale» (montañeses) visten trajes regionales en honor a los turistas y mantienen vivas las artesanías y las costumbres autóctonas. La ciudad y los cerros que la rodean están salpicados aquí y allá por los tradicionales chalets de montaña, con aleros tallados y techos extremadamente inclinados. Lleno de parques naturales a cada cual más majestuoso por las vistas que se pueden divisar y disfrutar. Zona de montaña con una arquitectura muy particular, en madera, integrada en el paisaje. Se puede disfrutar de un paseo por la naturaleza en los tradicionales coches de caballos de los GORALES en primavera, verano, y en invierno con sistemas de deslizamiento de trineo :-) Visita para los amantes de la naturaleza y el buen Yantar, Montañas, y Buenas Parrilladas de Carne regadas con una buena dosis de Cerveza!

Sitios para visitar en Zakopane durante la excursión:
▪ Krupówki – calle principal de Zakopane.
▪ Gubalówka – monte que asciende a 1123 m – para subir se coge un funicular, precio: 17 PLN/persona
▪ Cementerio en Pêksowe Brzysko.
▪ Arquitectura de casas de madera
▪ Iglesia en Krzeptowki
▪ Chocholow - pueblo de casas de madera protegido por la Unesco
▪ instalaciones de los saltos de esqui
PRECIO DE DOS PERSONAS: 225 euros [
guía espanol privado, parking, gasolina]
PRECIO DE TRES-CUATRO PERSONAS: 250 euros [guía espanol privado, parking, gasolina]
PRECIO DE CINCO-SEIS PERSONAS: 350 euros [guía espanol privado, parking, gasolina]
Precio en grupo: 70 euros/persona 
[guía espanol privado, parking, gasolina,entradas] en verano cada sabado


Como licenciado organizador tu
rístico os puedo organizar en Zakopane:
- visitas de un día saliendo de Cracovia y volviendo por la noche
- alojamiento de toda clase
- recomendar buenas pistas de esqui 
- reservar mesa en un restaurante típico de estilo montanés
- reservar transporte con o sin guía
- combinar visita en Zakopane con el descenso en el río Dunajec

Planeando vuestro viaje a Zakopane y en general a Polonia tened cuidado con extrañas páginas web ofreciendo descuentos, tarjetas de descuentos ofreciendos visitas, transporte etc... Solicidad siempre el número de organizador e intermediario turístico que debe de tener cada empresa turística en Polonia para poder organizar y intermediar los servicios turísticos. 

EXCURSIÓN II

duración: 7-8h

DESCENSO EN LAS BARCAS DE MADERA POR EL RIO DUNAJEC
:
Es una excursión de todo el día. Se tarda más de dos horas en llegar al punto de partida de las barcas pero merece la pena tanto el madrugón como el viaje.... Es todo una aventura de 2,30 h.  El plan de la excursión:
8.00 Salida de Cracovia [llevar un sombrero/gorra, agua, impermeable, jeresey, patatas para enganar un poco el hambre y darle a comer a las truchas durante el descenso ;) ] Cuando yo hice el descenso hacia calor y sol, pues me resultó imprescindible el crema protector, gafas de sol y un pareo que mojaba en el rio y lo ponia en los hombros..  era muy agradable
 A las 10.00 Visita de una iglesia de madera - construida en el siglo XV sin un solo clavo,  figura en la lista del Partimonio de la Unesco. Luego en Niedzica visitais una presa y Castillo de Niedzica, tambien podeis dar un paseo por el bosque se se encuentra al final de la presa [Parque Nacional de Pieniny, sobre las 12.00/12.30 cogereis los barcos y hareis un paseo por el rio Dunajec por medio del Parque Nacional de Pieniny, bajaréis en Szczawnica donde od recogera el chofer [se baja en otro sitio al que se coge los barcos] ireis a comer sobre las 14.30/15.00, despues de comer si todavia teneis fuerza podeis ir a ver una iglesia de madera de Grynwald.
Esta excursión podeis hacer en coche con chofer en ingles, precio para dos personas incluyendo entradas al Descenso y Castillo de Niedzica: 195 euros, Si quereis que os acompane el guia pues es un gasto adicional. El precio de 3-4 personas es 230 euros. Si quereis que os acompane un guia espanol el precio es 90 euros mas.

EXCURSIÓN III:  

WADOWICE/KALWARIA/SANTURARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA EN LAGIEWNIKI

Duración: 6 h 

WADOWICE:

Pueblo natal de Karol Wojtyla – Juan Pablo II donde pasó 18 años de su vida.
Lugares para vistar:
▪ Iglesia parroquial de Santa María donde fue bautizado Karol Wojtyla
▪ Frente a la iglesia se encuentra la plaza del pueblo, donde los niños jugaban al fútbol, entre esos niños estaba el pequeño "Lolek", como recuerdan a Karol Wojtyla sus amigos.
▪ En el número siete de la calle Koscielna, se encuentra el pequeño apartamento que alquilaba la familia Wojtyla. Son las monjas nazarenas quienes cuidan de la casa - museo. Para entrar hay que colocarse unas pantunflas. La exposición está subtitulada en diferentes idiomas incuyendo al español. Hace un par de años las hermanas no lo tenían hecho en español pues se me ocurrió pasar todo el invierno de 2005 traduciendo estos textos al español, se los entregué a las hermanas y allí están. Espero que os sean de ayuda. 
▪ En la tienda de la casa podéis comprar estampitas, rosarios e imágenes de Juan Pablo II que no vais a encontrar en ningún otro sitio.
▪ estando en Wadowice podréis ver a muchísma gente comiendo por la calle o en numerosas pastelerías los famosos pasteles “kremówka” llamados pasteles del Papa. La mayoría de la gente no sabe por qué a Juan Pablo le gustaban tanto... Eso os lo explicaré cuando vengáis ..  A mí me lo dijo uno de los amigos cordiales de Karol Wojtyla, en una de las entrevistas en las que estuve como interpréte, para Antena 3 y Radio Nacional de España, fue mi pregunta personal y fuera del plató. 
KALWARIA ZEBRZYDOWSKA Santuario de culto mariano de Kalwaria Zebrzydowska con un Vía Crucis hecho a imitación de Jerusalén fue declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En la capilla del templo se encuentra la imagen milagrosa de la Virgen de Kalwaria, la segudna Virgen polaca más importante. En el monasterio habitan los monjes bernardinos, es uno de los lugares que más influencia tuvo en el joven Karol Wojtyla. "Madre Santa, Nuestra Señora del Calvario, bríndame también fortaleza en cuerpo y espíritu para llevar a cabo hasta el fin la misión que me dio el señor" rezaba en su última visita a Kalwaria, la cual sería también última visita a su patria.
SANTUARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA - Centro del culto de la Divina Misericordia/Sor Faustina Kowalska

Duración: 6 horas
Precio: 240 euros [para dos personas]
Precio:280 euros [para tres/cuatro personas]
Incluye: traslado privado con gu
ía español, entrada en la casa natal de Karol Wojtyla

EXCURSIÓN IV:

Duración: 7 h

CZESTOCHOWA JASNA GORA en español: el MONTE CLARO = Santuario Mariano de la Virgen – REINA DE POLONIA, conocida como la Virgen Negra Polaca. Los monjes que velan por la Reina Polaca son los hermanos Paulinos presentes en Jasna Góra (Monte Claro) desde la época medieval. 
Os puedo organizar una excursión en privado, traslado con chofer + visita privada en el Santuario con guía español, precio: 850 PLN [ hasta 3 personas]. Salida de Cracovia a las 8.00 y regreso sobre las 17.00
En el Santuario unicamente pueden guiar los gu
ías autorizados de allí, [no os dejeis engañar si alguien os ofrece visita privada sin guía autorizado de Jasna Gora, tal visita no será nada completa] Solo guías autorizados pueden entrar en zonas privadas del Santuario.. la visita con guía del Santuario es muy emotiva, habitualmente son las hermanas que hacen las visitas en espanol, las más cariñosas son la hermada Francesca y Teresita.
Se puede hacer esta visita durante el traslado desde Varsovia a Cracovia o al reves...  

EXCURSIÓN V:
Duración: todo el dia

Ruta de la Arquitectura de madera
Las encantadoras pequeñas iglesias las esbeltas iglesias ortodixas, elegantes vilas simples, todo de madera. En la región de Malopolska la ruta de la arquitectira de madera cuenta con mas de 1500 km y 253 diferentes construcciones, varias de ellas estan inscritas en la Mista de patrimonio Muncial, Cultural, Natural de la UNESCO. En los alrededores de Cracovia la Ruta abarca mas de 50 objetos:
- Iglesia de San Bartolomeo en Mogila
- Iglesia de la Visitación de Nuestra Senoa en Paczóltowice
- Capilla sobre el Agua en Ojcow
- Iglesia de San Andres en Osiek
- el Mercado de Lanckorona

Precio: de 1 a 4 personas: 290 euros
           de 5 a 6 personas: 350 euros

Consejos:

▪ En verano, poner camisetas de manga corta y rodillas cubiertas, no pongáis pantalón corto.
▪ Llevaos bocadillos para el viaje.
▪ Si tenéis pensado volver a Varsovia, o estáis en Varsovia y queréis ir a Cracovia, podéis alquilar una furgoneta con chofer (puedo haceros de intermediario) y en vez de coger el tren ir en coche visitando el Santuario por el camino.
▪ Os puedo reservar la visita en castellano. Yo personalmente recomiendo a dos hermanas-guías: Tresita y Francesca. La cosa cambia segun quien nos da la explicación y las hermanas hacen la visita inolvidable, sin quitarle los honores a la Virgen por supuesto.

VARSOVIA Conozco a un par de guías locales de Varsovia por si os interesa la visita guiada por la capital. En tal caso me decís y os pasaré los datos de alguna de mis compañeras varsovianas. En cuanto a Varsovia no os puedo dar ningún consejo o quizá uno: VENID CUANTO ANTES A CRACOVIA  

Llegar desde Varsovia:
▪ Avión (no lo aconsejo en absoluto - es mucho mejor, rápido y cómodo ir en tren que os deja en pleno centro de Cracovia)
▪ Tren INTERCITY o el EXPRESS (2H 50 min, cada hora sale uno, 120 PLN – 1ª clase)
▪ Coche (4.30 horas de viaje, ventaja – se puede parar por el camino, en Czestochowa, por ejemplo).
Alquilar un coche con chofer que os vaya a buscar directamente al areopuerto. Si sois un grupito os sale mejor de precio que coger el tren, además os ahorráis el taxi para la estación y la espera y el coste en taxi de la estación de Cracovia o la caminata con maletas.