|
|
Visitar Auschwitz
VISITAR AUSCHWITZ I y AUSCHWITZ II – BIRKENAU
Para contratar el servicio de guía licenciada de Auschwitz en español mandame un e-mail a marga@guia-cracovia.pl
Visitas guiadas en Auschwitz en español:
• Conmigo como guía - intérprete + contratación del servicio de guía oficial del campo en polaco (de eso ya me encargo yo y en el precio que os pasaré ya estará incluido este gasto), que nos acompañaría en el recorrido porque los que no son guias oficiales de Auschwitz no tienen derecho de guiar en los campos. El precio de esta visita privada depende del número de personas. Si estáis interesados mandadme un email y os prepararé un presupuesto.
Si alguien os ofrece un servicio sin guía oficial de Auschwitz significa que va a violar las normas del museo - entonces puede ser explusado de allí y sanccionado. Así que no os arriesguéis de contratar guias-piratas - perder el día, perder la visita y el dinero.
• También existe la posibilidad de un tour / visita en grupo organizado en español, cada martes, jueves y sábado a las 9.45 (en invierno, otoño) a las 8.00 (en primavera y verano) por 28 euros/persona. Con mucho gusto os enviaré información sobre estas visitas, mandadme un e-mail a marga@guia-cracovia.pl
• os puedo reservar visita en inglés por 23 euros/persona. (traslado de/a Cracovia, guía en inglés incluido). Estas visitas se realizan todos los días.
CONSEJO: Procurad visitar el campo con guía. Es uno de estos sitos donde uno deberia estar muy bien informado.
Horario de visita:
8:00 - 15:00 diciembre, enero, febrero
8:00 - 16:00 noviembre, marzo
8:00 - 17:00 octubre, abril
8:00 - 18:00 septiembre, mayo
8:00 - 19:00 junio, julio, agosto
Cerrado: 1 de enero, Domingo de Resurección, 25 de diciembre, los días de manifestaciones masivas.
Entrada:
A partir de mayo de 2010 no hay entradas individuales (por cuenta propia) desde las 9.00 hasta las 15.00. La entrada se realiza en grupos pagando la entrada en polaco, ingles o precisando de los servicios del guia en otros idiomas. La reserva del guia en otro idioma que no sea polaco o ingles se ha de realizar con antelación. Reserva de las visitas: marga@guia-cracovia.pl
Consejos prácticos:
• Si decidís hacer la visita conmigo por favor intentemos salir lo más temprano posible - 7.30 ? (en las visitas privadas vosotros decidís el horario).
• Empezando la visita tan temprano evitamos multitudes de gente, grupos turisticos, grupos escolares que suelen hacer visitas rápido empujando a los pequeños grupos. Yo suelo hacer mis visitas detalladamente, tranquilamente con tiempo, sin prisas y agobios y saliendo temprano..
• La visita dura unas 3,5 horas (más 1 hora de viaje de ida y otra de vuelta)
• Poner zapatos cómodos y ropa apropiada para el lugar
• Dentro del campo no se puede fumar, comer, ni hablar por el móvil, (hay que silenciar o apagar los teléfonos);
• Tampoco se pueden hacer fotos DENTRO DE LOS BARRACONES.
• En Auschwitz se puede comprar los siguientes libros en castellano: "Residencia de la muerte", "He sobrevivido al infierno", mini guía, CD-es subtitulados, un amigo (guia de Auschwitz) acaba de traducir al español el libro "He sido ayudante de doctor Mengele", ya disponible en Auschwitz.
• De abril a octubre, circula un bus gratuito entre los dos campos pero con poca frecuencia. En invierno, circula solo tres veces al dia asi que es dificil pillarlo.
• Es mucho mejor realizar la visita a primera hora de la mañana, pues se evitan las colas a la entrada, que suele haber después. (En invierno, a partir de las 9.00 vienen muchos grupos escolares y en verano los grupos organizados de turistas). |
valla - Auschwitz
Birkenau
Auschwitz
Birkenau
alambrada
puerta - Auschwitz
Auschwitz (fot.M.Kubica)
|
